Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Episode 36
So you'll have a press conference?
Yes. It's my last hope, after all.
If you say that I'm your real mother, how do you think Minjae will take that?
He'll probably go crazy.
I see you realize that.
You really know what that means?
Minjae is your brother!
Until you acknowledge that you're my mother,
Minjae and I are perfect strangers!
We don't share a single drop of blood!
- Isn't this supposed to be a "press" conference? - Let's hear it.
Folks, I apologize.
This is not an official press conference, but one personally organized by Baek Ingi.
I'm sorry.
What are you going to tell them?
Whatever they ask.
Still, wouldn't it be better to leave something to their imagination?
What's the point?
Yoon Nayoung would tell them all the rest, if I tried.
What did you talk about, last night?
Just Minjae?
Go see if they're ready.
Isn't it over with him anyway, after all this?
Would he keep liking you after finding that out?
Maybe....
it could mean a fresh new start.
With Minjae?
He's all I have left.
Everything's ready.
Here, let's begin.
Baek Ingi.
You'll pardon me for asking, but since everyone's curious about that sex video,
that leaves us with no other choice but to start with that.
It's me.
- Are you going public with this? - Yes.
When was this shot?
Let me explain that.
You know that I grew up in an orphanage, right?
But I didn't live there from the beginning.
Until grade school,
someone raised me.
Because she took me from the orphanage when I was just a baby,
I grew up thinking she actually was my mother.
I still have a few photos from back then, want me to show them to you?
- I looked like a tomboy back then. - Let's show those photos.
Wouldn't they help people understand you better?
That kind of compassion is not what I was after.
It's sort of ironic to mention it here,
but there are actually people who hope you'll use this as the turning point for a comeback.
I'm not looking for anyone's forgiveness.
And neither am I asking people to understand my upbringing.
I just want all my past to be laid bare, for everyone to see.
President. I'm sorry.
Reporters have been coming in droves all morning,
so there was no stopping this.
All right. Keep me in touch.
Let's shoot photos later, when the interview is done.
I had no other choice, back then.
Because I had to survive one way or another.
Of course I know that I could never use that as an excuse.
But that was the only way I could survive.
Because to me, "tomorrow" really meant nothing.
Because just surviving day by day was already enough of a torture.
Still, didn't you overcome all that to become a movie star?
Leaving the orphanage before I did, Jinsuk Eonni promised to me.
That if she could find work in the film industry, she'd get me in as well.
So that's how you joined the industry.
I guess I'm easy on the eyes.
But I never really imagined she'd keep that promise.
I just thought she said it to make me feel better, since I kept pestering her.
If I took you with me right away, that would have never happened.
So you must have been really close friends at that orphanage.
She's like a sister to me.
Right... What happened to that woman who raised you?
Is she still alive?
Yes. She is.
Can you reveal her identity?
Is there a reason that forces you not to?
More than that... I'd rather talk about my real mother.
Because thanks to that woman, I finally managed to find her.
You mean that you found the parents who abandoned you?
Yes.
Why can't you reveal that?
Have you met?
How about your father? Does he still live with her?
Not too long ago, I met my mother.
She tried her best to hide her face, masking it and wearing a hat.
I begged her to show me her face just once,
but she just cried, without saying a word.
So I couldn't possibly ask her.
I always wanted to ask her the reason why she abandoned me,
but I guess the situation forced her to do that.
Or else, why would anyone leave their own child in an orphanage?
I just asked her who my father was.
But no matter how many times I asked, all she did was shaking her head.
Then, does that mean that you can't reveal who your mother is?
We kept staring at each other for a while, and then a car stopped by,
from which high school kids came out.
I hid right away.
She held those kids' hands, and looking back,
kept staring at me.
Suddenly, this middle-aged man came out of the car,
and gave my mother a soft hug.
So it wasn't your father.
It's obvious why she couldn't say a thing.
Have you ever met her since?
Any plans to meet her again?
She's found happiness anyway, what would be the point of ruining all that?
So you're never going to meet your mother again?
Until she comes looking for me, I won't.
Why don't you say something to her?
Mom...
Have a happy life.
I don't resent you.
I'm sure leaving me to that orphanage wasn't an easy decision.
It must have broken your heart like it did to me.
I know how it feels, Mom.
But I'm happy now.
Just knowing that you're still alive makes me happy.
Ingi...
Eonni...
Why did you bother finding her?
If I knew nothing, I would have just moved on.
Thank you for coming.
See you.
Yes, President. The press conference just ended.
I'll write a briefing and send it to you right away.
You were great, Ingi. You'll earn yourself some pity, I guess?!
Anyhow, let's see how people react to this.
Take good care of yourself.
Thank you, Director Jang.
The moment Yoon Nayoung sees your interview, her blood will boil.
The woman hiding her face with a mask?!
Stop beating around the bush and just say it.
Did you record it or not?
I thought she'd find out, and I had chills all over my body.
But what will you do with this?
You're not handing this to the press, are you?
Just wait, I'll call you.
Ehh... The things I have to do...
Did it really work?!
- Seen the interview? - They said it will be up in no time.
I want to see it before newspapers and TV get a hold of it.
Don't worry, those reporters and I are close.
How many did you call?
Just three from sports and entertainment mags, all people who know her well.
Ohh... Here it is. Would you like to read it?
Start with the video.
Mom... Have a happy life.
I don't resent you.
I'm sure leaving me to that orphanage wasn't an easy decision.
What the hell is she saying?!
She's confessing that she found her mother?!
Look for any mention of Minjae. Let's see what she says about him.
Yes, President.
Why did you bother finding her?
I I knew nothing...
Give me a break...
When did she ever find her mother?
She really thinks that will make me accept her as my daughter?
Left my earrings here.
- Aren't you going? - Yeah... Right away.
See you.
Look if you left behind anything else.
Didn't you go to work?
Dad says he's leaving, so I thought I'd drive him home.
- Already? - Yes.
Are you leaving already?
I got permission from Doctor Yoon.
She was probably going to come today...
I'm sure she'll be disappointed if she doesn't find you here.
Yoon Jeongsuk called me, and I told her about the accident.
Fine... I called her.
When you were taking those tests, I saw how her number was all over your phone.
It was touching, you know?
That letter of yours.
I didn't really hear what you wrote in detail,
but I guess you confessed your love for her?
Seeing how she kept saying she doesn't deserve to be loved by you.
That's enough.
Must you really continue making that woman suffer?
Until they both die. Her and Yoon Nayoung.
I told your father.
That from now on I'm going to run the company.
There will be a board meeting soon, announcing me as the new president.
After that, I'll agree to divorce you.
How about it? Do you like my present?
Do whatever you want with that hick.
Enjoy life with your father, as I don't need you anymore.
Mom!
- Give it here. - Doesn't look like that recorder is working.
Forget video, it couldn't even record any audio.
Changed your mind on your way here?
You might be scarier, but is Nam Aeri some pushover?
Just keeping it as insurance.
- Doesn't feel too bad, actually. - You leave me with no choice, then.
I'll have to tell her everything.
To who?
Who do you think? Your long lost daughter.
What's wrong with you?
Why are you trying to ruin my family as well?
So give it to me.
Since if Nam Aeri leaves me alone, I'll keep that secret.
So who is this daughter of mine?
Are you that curious?
She's quite the tramp. And who would be surprised?!
She grew up without any parent, after all.
- As for you, might even get stabbed. - I bet...
I wonder who she could possibly take after...
- Thanks for this. - But, you know.
Do you really think that Nam Aeri would fear something like that?
She seemed ready to divorce Kim Youngjun?!
She's already lost my father-in-law's favors, anyway.
He's plotting to get her head rolling?!
- Then, that does it. - But I'd still like to keep mine.
You said he adores you, Chairman Kim.
He abandoned his sons without blinking once, think I'd be any different?
You never know when he might change his mind.
I guess...
You just wait. My son will become owner whatever it takes.
How about your husband?
You always need a stepping-stone to cross the creek.
He can just step on his father on his way there.
Thank you, Deokseong.
I'll be damned.
Baek Ingi... Baek Ingi.
Baek Ingi, what are your feelings?
President!
Thank you, President. I'll never forget what you did for me.
Is it true that you signed Baek Ingi to another exclusive contract?
Will she continue shooting that film?
What else could I do? I should help her.
She's like a daughter to me.
- Come in Ingi, it's cold. - Yes.
I did well, didn't I?
On second thought, since we'd have to meet frequently, people could grow suspicious.
I just confessed that I found my mother, but if they saw us meeting each other,
they'd easily misunderstand, wouldn't they?
I'm so touched you thought of me.
Think of all the benefits.
Now that you saved Baek Ingi from impending doom.
Right... Check the Internet.
Everyone is going crazy, feeling sorry for poor Baek Ingi.
Really?
Throw a few tears their way, and Koreans will melt.
`Right... That interview almost brought me to tears, too.
The sudden appearance of Baek Ingi's mother, hiding her face with a mask?!
Wasn't a bad idea, was it?
I'll come more often, from now on.
Whenever you miss me, feel free to drop by.
Now people are not going to suspect you.
Sit.
Reporters are waiting outside, you know.
Right! Want to come with me?
I thought I could go shopping, but if you buy me clothes, your stock might improve even more.
Or if all this makes you feel awkward, you can always tell the truth.
I kept being afraid that they'd discover my past,
but you can't imagine how great it feels to just confess everything.
Why don't you give it a try?
You'll feel like they gave you wings you can fly with.
"Yes.... Baek Ingi is my daughter."
When is the film shoot going to start?
Not until my fans forgive me.
But as long as most of the people sympathize with you, isn't that enough?
It's up to the president. Deciding when the shoot will resume.
Baek Ingi! Just a moment!
Baek Ingi sure has guts?! I thought this would bury her for good.
But hasn't this scandal actually increased the chances her movie will be a hit?
Nayoung?
I was saying Baek Ingi's film might be a huge hit.
Yeah.
Did Yoon Nayoung really offer you to sign another contract?
Yeah.
That's surprising?!
She looked hell bent on trying to ruin you.
I guess she suddenly felt sorry for me.
Did that story about your mother touch her?
But she's not really the type?!
Hyeonpil, tell Director Jang to fill those articles with replies.
Don't worry, he's already hiring people.
Eonni, let's go eat something tasty.
A crowded place, at that.
Sure.
We can just live together. You, Ingi and I.
Mom.
Let's leave.
You're just a poor working class woman.
And that's the person I love.
If you go back to your old self, Ingi will like you even more than I do.
If it's just you, Ingi and I, we will be happy together.
No, Minjae... We can't.
Hey... Baek Ingi looked cool?!
I'd fall for someone like her myself.
Don't worry about your mother. Just take her and run away.
Think you'd end up starving, in this day and age?
How can public sentiment change overnight?!
- There's even a club on the Internet now. - What for?
"Saving Baek Ingi."
What's wrong, Minjae?
Don't mind him. It must be because of his mother.
What are you doing, Mom?
Mom!
Just do as I say.
Your father said he's coming back tomorrow.
Mom... Can't you leave me alone for once?
Endure this a little longer, and the whole world will be yours.
But now you want to give that all up just because of Baek Ingi?
Just do as I say.
I've given up even more than that for your sake,
because I wanted to see you succeed your father and become the group's owner.
It's filled with women out there.
Now it might feel like life is not worth living without her,
but give it some time, and you'll forget it ever happened.
Mom...
Will you please leave me alone?
I'm witnessing you ruin your life, am I supposed to do nothing about it?
Just do what I said.
Stop trying to go against your father.
You know how scary he can be.
I told you he doesn't scare me, didn't I?
Just let him win this, Minjae.
What's wrong with that, anyway?
If I were you, I'd give up even if he wasn't my father.
Let's go.
- Mom! - I said let's go!
You know what he's gone to New York for!
What are you talking about?
What did he go to New York for?
It must have been to find out who I really was.
- Your father... - You know, Mom?
I want to be his son just as bad.
I wish I was Dad's son, too!
Minjae...
Look at your face.
You look just like your father.
Your eyes, nose, lips...
You're like his spitting image.
And it's not just your face.
You like the same dishes, and have the same exact personality.
I didn't really notice when you were little,
but I finally realized it once you started growing up.
So just listen to me, Minjae.
But that's what he said. To take a DNA test with Dad.
Who... Who said that?
Song Jinho, that crazy fool?
He's Yang Insuk's brother.
He's a prick who was all too willing to sacrifice his own sister.
And you believe that?
What would you two have in common, then? The sole thought of him makes me sick.
The same goes for me. He makes me sick, too!
Minjae...
Minjae!
Minjae... Listen to me!
Minjae!
President! Baek Ingi hit the jackpot!
I guess talking about her mother made its mark.
Everyone is going crazy here, there are more people than we could ever...
President?
Come sit here.
It's cold there.
Is anything wrong?
I can't take this anymore.
I can grit my teeth and keep fighting all I want,
but I guess I'm not strong enough for this.
Eonni.
Should I just give it all up?
Wouldn't I at least find some peace, then?
Is it that hard on you?
It is.
My life started going wrong from the very moment I left home and moved to Seoul.
If I had remained in Ulsan,
wouldn't I at least have met an ordinary man and survived just fine?
But then I moved to Seoul just to become rich, and...
It's not your fault.
You just met the wrong people, that's all.
Who could I possibly blame? I'm the biggest culprit.
If I accepted what I had, none of this would have happened.
Nayoung...
I can't take it anymore... It's killing me.
I said come sit with me. It's cold there...
Eonni...
Nayoung...
Mom.
Nayoung.
Shall we just go back to Ulsan?
Living here keeps reminding me of home.
Don't want to?
How could I live there?!
Why? It's your hometown.
You know why well-off people are less likely to survive a fall from grace?
Because their glory days always come back to haunt them, making things worse.
Nayoung.
Take Ingi and let's go to Ulsan together.
How about Minjae?
His father will raise him well.
That's the only way to put your life back on track.
Here she goes again...
Are you in any position to lecture me?
Then, what?
Look at how Ingi keeps acting.
Ever wondered who made all this happen?
Eonni.
If you weren't so foolish, none of this would have happened.
Why go run your mouth saying I'm her mother?
If you kept your mouth shut, we would have moved on without a worry.
Is hiding the truth going to solve that?
Why not?
She's still Minjae's sister.
So what?
It's not like they're blood relatives.
Hey... If you started worrying about that, think there'd be billions of us out there?
We all come from the same ancestors, did all the rest fall from the sky?
What's with the smile?
- Does that make any sense? - I was the foolish one.
Give it all up after coming all this way?!
- What are you looking for? - Where are my clothes?
- Where are you going at this hour? - Home, where else?!
Nayoung...
Just find my clothes.
Sleep over, Nayoung.
I would have liked to, but I just can't stay here any longer.
Why are you staring at me that way?
Why?!
It's nothing.
Do I look like I'm nuts?
I've always envied you.
I wanted everything just like you did.
Eonni.
If you really like Kim Youngjun, hold onto him.
No need to worry about me. Of course I'd be against it.
Would I want to be in trouble just because of you?
But what do you care, anyway?
You want him, and can't live without him...
Why would you give up?
Don't you agree?
No need to always worry about other people.
I don't.
Or just forget him.
Can't I even think about him?
What's the point? He's not yours, anyway.
Nayoung.
If you're having it hard, I'm always here.
Today is my last time.
You'll never see me cry again.
Just see what happens to Baek Ingi. I'll teach her a lesson once and for all.
Nayoung... She's your daughter.
I should have told you earlier. Before you married Youngmin.
I thought you were in a big car accident, but you seem fine to me?!
Yes.
- What the hell were you thinking? - I apologize.
Listen.
Don't let her find fault with you again. That will tame her down by itself.
Don't you know what I mean?
- What are you implying... - Listen.
All the holdings I was supposed to hand to General Nam...
are in the distribution and electric sector.
But weren't you going to just give them to him?
Would I just give that all away for free?! We agreed I'd get my money's worth.
So I'm going to use our secret funds and buy shares in droves.
If stock prices double, he won't be able to financially cope with that.
- But that's not what you agreed on. - Whose side are you on?!
Father.
There are other ways to get those branches back.
With your wife around, it won't work.
Don't you know?
That your wife took over management?
Are you telling me you really didn't know?
I knew.
I won't let anyone treat my sons that way.
Let me handle it.
How am I supposed to believe someone who gets into car accidents...
because he can't forget the hick he was having an affair with?!
Look at Youngmin. He's doing just great.
Why don't you do at least half as well?
Father.
If you don't keep your word, General Nam will start a war.
You might even get hurt in the process.
You little... Are you trying to blackmail me, now?
Just leave this to me, Father.
I'm prepared to go to jail, if that's what it takes.
Father...
You think they'll really stop at your brother?
They'll call him for questioning another few times and it'll be it.
You can go.
I said go.
Always remember.
I'm not going to let you get a divorce.
Youngjun...
Come have a drink with me.
Mother?
She's been sitting here worrying about you, then she went to sleep.
Come and have a drink, just one.
- I guess your wife had a point. - That's enough.
Drink.
Hyung.
It's not poisoned.
Bottoms up.
Attaboy... That's how you do it! Well done.
Youngjun.
We are both a walking failure.
We lost to Youngmin.
If Dad has only eyes for him, what could we possibly do?!
But you have a chance!
Your wife gave you half the group on a silver platter.
And that's why he's provoking you, so that you'll divorce her,
because if things go wrong, he might find himself fighting his own son.
But... Look at me.
What do I have left?
Until the trial is over, can I go anywhere other than this house and my hospital room?
And this was all plotted by Dad. We're letting him fool us like a bunch of ninnies.
Youngjun.
Aren't you even angry?
You must fight!
If you have any strength left, you must fight!
That's what Dad likes, a son with guts.
If anyone grovels at his feet like I did, he'll just bite his head off!
You're drunk, Hyung.
Then... What else am I supposed to do?
I won't deal with all this if I'm sober...
I'm so angry at him I can't possibly endure this without drinking.
Just leave him there!
He's drinking 24/7 these days.
He ends up like that, wakes up and starts it all over,
screaming nonsense in everyone's face.
He's not afraid of anyone anymore.
He even takes it out on the chairman now!
How about his wife?
She went back home. Bringing up the kids as an excuse.
Want me to fix you something to eat?
No, Mother. I'll get going.
- Are you going back home? - Yes.
You shouldn't have married such a smart woman.
- I'll help him to his bed and go. - Just leave him there.
He's going to start drinking the moment he wakes up, anyway.
I guess he's hell bent on drinking his way to the coffin.
Go if you want.
He's only got eyes for Youngmin! Him and no one else!
Aigoo...
I ought to just...
Mom?
Minjae!
When did you come back?
It's been a while.
Weren't you cold?
I waited for you, and just...
You could have turned on the heating...
So you're back for good?
That's my boy.
You did the right thing, Minjae.
What did you come back for? Like anyone would be waiting for you...
I'll bring the divorce papers to my lawyer tomorrow.
When you have time, go sign them.
I just met with my father.
You and I are the ones divorcing, does it have anything to do with your father?
Listen well. If you really want that company.
I don't need your help.
My father won't cave in so easily.
Last I checked, he signed the agreement which split the group, why should I worry?
- You won't be able to defeat him. - But it's different with you?!
Why?
Now that I bring up divorce, you suddenly feel guilty?
- When it's women like you... - What about me?
You can't accept defeat.
I guess you do realize that.
So you must know why I asked for a divorce, too?
Must have hurt your pride.
Losing your husband to such an ordinary woman.
Give me a break...
You really think I thought of you as my husband?
All I needed you for was to have someone lead Atlantic Group on my behalf.
Because I couldn't gain that seat when I married you.
But now it's a woman's world.
When women out there are becoming president, why couldn't I lead a chaebol group?!
So I don't need you anymore.
And that is why I want to fulfill your wishes.
- Even if I have to fight with my father for it. - Aigoo... Really?!
Why don't you tell me what turned the mighty Kim Youngjun into such a kind man?
Don't make me laugh, Kim Youngjun.
You have the guts to say that, knowing who helped you get this far?
I always liked this side of you.
I loved that confident, selfish side of you,
always making you see things only from your perspective.
No... I guess saying I respected it would be better.
And it's that strength of yours that I relied on all these years.
So if I hurt your pride in any way, forgive me.
But trust me on this, for once.
I'll help you gain what you want, whatever it takes.
Could have said that a lot earlier...
Honey.
For once, rely on me.
You really think saying that will make me feel remorse?
How cunning...
Why don't you give me a slap in the face asking me why I cheated on you?
You have the guts to torment people that way?
What is this, Minjae?
Why did you pack your bags?
I'm sorry.
I told you your father would arrive tomorrow, didn't I?
Were you going to leave without even seeing him?
I can't even stare at him.
- What do you mean? - I can't bear to look at him!
Since I don't know how he'll look at me.
I'll have your father take a DNA test with you. Wouldn't that do it?
- What if it turns out I'm not his son? - There is no way!
I can't even stand the fact that he went to New York to meet that man.
- I said that's not it! He just... - I'll just cherish the memories and leave.
Thinking I'm his son.
- Let's first take that test. - Stop making me miserable, Mom!
You know how he always stared at me?
He never looked at me with warmth a single time.
He's known for a long time.
The fact that I'm not his son.
No, Minjae!
Let's do this, Minjae.
Let's first take that test,
and if it turns out he's not your father, then you'll leave with me.
I can't live without you.
If it wasn't for you, I couldn't have lasted a single day with him.
And moving to Seoul didn't change a thing.
Even though everyone at home was looking down on me,
I could hang in there because of you.
The same goes for me.
I had long wanted to leave,
but I couldn't do it because of you.
All the better, then.
Let's just leave together, the two of us.
Come sit next to me.
Your father doesn't know how to express his affection.
Even if he loves someone, he wouldn't be able to convey it.
Look at me, Minjae.
You're scared too, right?
That he might say you're not his son. That's what you fear.
Let's give him a chance.
Until he finds out his own way.
Just because he took the hard path, let's not get angry at him.
Come here, Minjae.
Let's give your father a chance.
Answer me.
That's right... That's my boy.
Let's do it.
All right, Minjae?
You left empty-handed, what is all this?
I had time to kill at the airport, so I did a little shopping.
- I even had to buy another bag. - You did well.
- Did you drive here? - Yes.
- You're going home, right? - I'll first drop by Gahwedong.
You said it'd take a few days, but you're already home?
Your brother was in a car accident.
- Youngjun Hyung?! - Yes.
No injuries, though.
Nam Aeri is prancing about talking of divorce,
and Youngdae gets drunk all the time, complaining to your father.
Just so you know what to expect.
Honey... Hurry up.
What are you waiting for? Let's go.
Mother... What's wrong with Father?
I don't know. He said he couldn't breathe, so we called Doctor Yoon.
- Youngmin, are you back? - Is he all right, now?
He got up.
You can go in now. I'll get going.
How many times has it been, already?
It's just an indigestion.
At his age, it can easily happen.
I'll go check on him.
Is he really all right, Doctor Yoon?
He's healthy.
Although he's not getting any younger.
Are you saving strength for the winter? Do it harder, will you?
So why do you keep eating at night? As if you could digest well...
Nayoung, you do it.
Yes, Father.
Aigoo... That feels good.
I bet it is...
That'll do.
- Let me massage your shoulders, Father. - It's okay.
What did he eat last night, Mother?
He kept having indigestion, so I made him radish kimchi noodles,
but I guess that was the culprit.
Think the noodles are to blame? It's because you kept nagging me.
What are you standing there for?
So you went to the States?
Yes, Father.
Come back this evening.
He's tired enough as it is, why would you call him again?
Leave me alone. I need some shut-eye.
Father, I'll massage your legs.
Youngmin, it's you?
I'm sure I put that bottle right here...
I dumped it all down the drain.
What?!
I threw away all the liquor we had left, so stop looking.
All those precious bottles...
Good lord...
The chairman was screaming in pain and you kept snoring like a bear...
Why, has anything happened to him?
It's a little indigestion.
Dad got indigestion?!
So you're telling me his bulletproof stomach is finally caving in?!
Then again... It's about time.
He kept swallowing everything in his way all those years, so time to puke it all out now.
- Hyung. - Ahh... So so so sorry.
Youngmin. You know?
I can't even sleep at night.
Scared that Dad might come swallow me as well.
Just ignore him. I guess he's still drunk.
If I ever sober up, it'll drive me crazy.
If I keep trembling all over my body, how can I sober up?
There is no time....
No more time...
Honey.
Did you meet him?
Didn't you go there to meet Yang Insuk's brother?
Minjae is waiting inside.
I barely managed to calm him down.
So I can't go in before you give me an answer.
Honey!
Answer me before you go in!
Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad
This is a FREE fansub. NOT for SALE! Get it for FREE @ withs2.com
Main Translator/Timer: Anarchist
Timing QC: julier
Coordinators: mily2, ay_link